BBW est l’abréviation de Big, Beautiful Woman (grande et belle femme).
C’est le terme politiquement correct pour désigner les femmes en surpoids, notamment celles qui pèsent plus de 100 kg. Politiquement correct . Pas vraiment et vous allez voir pourquoi.
Pourquoi BBW est-il de plus en plus utilisé ?
Il est utilisé dans le monde de la drague et des rencontres par ceux qui sont particulièrement friands de courbes plantureuses et des femmes qui les dévoilent plus ou moins fièrement. Le terme est plus utilisé pour parler aux femmes en surpoids, sur les forums et les salons de discussion, ainsi que dans les recherches des sites pornographiques ou de rencontres coquines pour femmes avec des rondeurs.
Parmi les célébrités BBW les plus en vue, citons Adele, l’actrice Melissa McCarthy, Queen Latifa, Serena Williams, et Gabourey Sidibe du film Precious.
Les célèbres stars du porno BBW comprennent Lexxxi Luxe, Bunny de la Cruz, Eliza Allure, et Dors Feline.
BBW dans les brèves de comptoir
Extraits d’une conversation de comptoir entre deux glandeurs du samedi soir :
— mec, j’en ras le bonbon des filles maigrichonnes, j’veux des gros culs et des gros seins. Allons draguer dans un club de meufs BBW ce soir. Je te le dis moi, les femmes rondes sont épuisantes mais dans le bon sens du terme, faut assurer un minimum …
— Mais ça veut dire quoi BBW ?
— BBW veut dire Big, Beautiful Woman ! Grosse et belle meuf.
BBW peut désigner beaucoup d’autres personnes de poids, comme les femmes à forte poitrine, les femmes aux gros culs, les femmes aux hanches larges, les femmes baraquées, les femmes avec des gros ventres doux accueillants comme des oreillers… Mais ça veut presque toujours dire « Grande et belle femme » dans le sens plan cul du terme.
Vous ne le saviez probablement pas, mais en cherchant autour de la terminologie BBW vous allez découvrir un monde ou l’argot n’est pas en reste pour qualifier ces femmes rondes et sympas. De manière très péjorative la plupart du temps.
> Lire aussi : maigrir sans contraintes
Autour des femmes rondes
Il y a beaucoup de termes dans le monde des BBW, allant du politiquement correct au franchement obscène. Voici un aperçu de ce que nous entendons par là.
SSBBW : Super Sized Big, Beautiful Woman. Les SSBBW sont la catégorie supérieure des BBW et pèsent généralement plus de 150 kg. Utilisé quasi exclusivement au USA où les normes sont un peu différentes de chez nous et c’est rien de le dire !
Ce qui donne dans un fast food du trou du cul du Michigan :
– Yo man, j’avais l’habitude de penser que les BBW sont ce qu’il y a de mieux. Mais maintenant, je suis prêt à vendre mon âme et ma pine pour mettre la main sur une SSBBW. J’ai de la fièvre, je bande comme un taureau, non comme un bison, et la seule chose qui puisse me calmer c’est de me taper une SSBBW. »
FA : Fat Admirer Les FA sont généralement des hommes qui sont naturellement attirés par les BBW.
Un débat fait rage dans les forums et les salons de discussion en ligne pour savoir si les FA sont fétichistes ou simplement attirés par les filles avec des rondeurs. Il est probable que les deux existent. Certains hommes ont été attirés par les BBW toute leur vie et d’autres développent une attirance comme un moyen de garder leur vie sexuelle toujours plus excitante.
« Putain les meufs, Ronde-Rencontre.com (visite du site) est rempli de Fat Admirers. C’est juste le paradis tu dois aller sur ce site si tu veux trouver des mecs qui ont envie de se taper ton gros cul. »
Body Positive : (lire l’article de Cosmo à ce sujet) : le fait d’être à l’aise avec son corps, peu importe le nombre de kilos que l’on prend.
Pro-Fat : oubliez ce terme, personne ne l’utilise en France
Fat-shaming : utilisé pour décrire le fait de faire en sorte que les personnes en surpoids se sentent mal à l’aise par rapport à leur taille. Le terme politiquement correct pour un acte politiquement incorrect. Le plus souvent vous verrez le terme de Grossophobie parce qu’on peut continuer à parler français. La quantité de grossophobes qui bandent pour les femmes rondes pourraient donner de la matière à une thèse sur le sujet.
Sizeism ou discrimination par la taille : utilisé pour décrire la discrimination à l’encontre des personnes en raison de leur poids (ou parfois de leur taille).
Autres termes pour les BBW : peu ou pas usités en France, il apparaissent cependant parfois dans les profils des sites de rencontres coquines pour femme rondes. On commence avec Jiggle Puppies (la grosse chienne à son papa), Extreme Pears (grosse en forme de poire), Plump Princess (princesse dodue), Big Cuties (grosse et mignonne), Super Voluptuous (super voluptueuse) et Pleasantly Plump (grosse et gentille) – Sans garantie pour les traductions
Après ce petit aperçu de ce qui s’entend autour de l’acronyme BBW, vous pouvez maintenant comprendre pourquoi les femmes rondes rejettent cette appellation péjorative, dévalorisante et surtout utilisé dans une approche sexuelle.
Article original paru dans justbbws.com
Traduit, bidouillé et arrangé par Joe et Deepl
A propos de l’auteure :
Joe, c’est la garagiste de ton âme et de tes désirs. Elle répare tout ce qui déconne chez toi et remet ta libido en ordre de marche. Ces publications reboulonnent tes neurones et te remettent sur les chemins du désir et de la passion …
